Historia de la censura de mosaicos en la pornografía japonesa y los juegos hentai

Japón es el hogar de muchos fenómenos culturales únicos e interesantes. Desde el surgimiento de la industria del anime hasta la creación de avatares virtuales ampliamente conocidos como Hatsune Miku o Kizuna AI, Japón ha estado a la cabeza de algunos movimientos de cultura pop verdaderamente únicos. Pero no todo lo que proviene del mundo creativo japonés se consideraría progresista, al menos según los estándares occidentales.

Para muchos fanáticos del anime y hentai, hay pocas cosas más frustrantes que la historia y el estado actual de la censura de la pornografía japonesa y otro material sexual. Específicamente la infame censura del mosaico en el anime y manga hentai. No podrías ser realmente considerado una persona de cultura si no te has molestado demasiado en un momento u otro por un montón de píxeles exasperantes (o barras negras) que bloquean todas las cosas buenas mientras intentas tener algo de relajación en privado. tiempo.

Pero, ¿qué es la censura del mosaico? ¿Por qué Japón desdibuja la pornografía y el contenido sexual? ¿Cuáles son sus reglas de censura? ¿Por qué se aplican sus reglas de censura al contenido japonés que se exporta fuera de Japón? Hay mucho que desempacar aquí, pero entremos de inmediato y veamos si podemos llegar al fondo del qué, por qué y dónde.

Una descripción general de la censura en el contenido sexual japonés

¿Alguna vez jugaste una novela visual japonesa y te diste cuenta de que había un extraño patrón borroso sobre los genitales de los personajes? Eso se llama censura de mosaico y es la práctica de censurar imágenes obscenas oscureciéndolas con un patrón similar a un mosaico. La pornografía censurada en mosaico parece un montón de píxeles grandes sobre los genitales, como si la imagen fuera de muy baja resolución. La censura de mosaico puede variar desde una simple pixelación hasta empañamiento (patrón de sombras claras) y, en algunos casos, se verá como pequeñas líneas que cruzan los genitales para ocultar la forma general de las partes traviesas de los personajes.

Imagen: Ejemplo seguro para el trabajo de diferentes tipos de censura utilizados en la pornografía japonesa y el contenido para adultos.

La censura de mosaico se puede utilizar para ocultar el vello púbico, la zona de los genitales completos o el ano, mientras que en otros casos censura completamente parte de la pantalla donde se muestra una penetración sexual. La censura mosaica sólo se limita a los genitales oa la acción sexual que tiene lugar. Por lo tanto, no se censurará el pecho o la representación de fluidos en el hentai, pero sí se censurará cualquier tipo de acción sexual que pueda tener lugar, como el sexo oral, el sexo anal y otras relaciones con penetración.

No es raro encontrar censura en varios contenidos japoneses que se envían al extranjero. Por ejemplo, el anime Ecchi que se origina en Japón son buenos ejemplos en los que se ocultará el escote, los animales de repente ocultarán los senos o se usarán rayas negras para ocultar los besos. Aunque la censura existe en el anime, esta noción es especialmente cierta con respecto al Hentai debido a la definición legal de Obscenidad que todavía existe en las leyes japonesas en la actualidad.

Inicialmente, es importante entender que la regulación de censura japonesa de material sexual (también llamado Artículo 175) es muy central en la industria de la pornografía japonesa y que todavía existe hasta el día de hoy. El artículo establece que “ Una persona que distribuya, venda o muestre en público un documento, dibujo u otros objetos obscenos será castigada con prisión con trabajo por no más de 2 años, una multa de no más de 2.500.000 yenes o una multa menor. ”

En otras palabras, la representación de los genitales o la penetración total en el arte visual (ya sea contenido erótico regular o Hentai) se considera material obsceno según el artículo 175 de la ley japonesa y puede recibir una reprimenda. Bajo estas circunstancias, el autor debe censurar cualquier tipo de material lascivo que planee distribuir para obedecer la ley. Esta regulación se aplica al material erótico que se produce en Japón, incluso si el producto está destinado a distribuirse en el extranjero fuera de Japón, lo que incluiría juegos hentai.

No es inusual que los jugadores noten patrones de mosaico en juegos hentai japoneses completamente traducidos y se pregunten por qué todavía están allí si el juego está en inglés (u otro idioma). Puede ser fácil decir: "Bueno, estoy en otro país, así que simplemente eliminen la censura" , pero la realidad está lejos de ser tan fácil, desafortunadamente.

Hay juegos que se distribuyen en Nutaku que contienen censura de mosaico y, lamentablemente, este no es un asunto en el que Nutaku tenga algo que decir, ya que ese tipo de juegos Hentai provienen directamente de Japón. Cualquier juego que se origine en Japón y aún sea administrado por un desarrollador o editor de juegos japonés, no puede tener ninguna alteración con respecto a la censura sexual.

Los juegos para adultos japoneses, administrados por equipos de juegos japoneses, deben cumplir con la ley 175. Desde un punto de vista occidental, obviamente sería ideal tener disponible solo contenido hentai sin censura , pero muchas empresas japonesas están atadas aquí.

Para entender por qué el artículo 175 todavía está presente en la ley japonesa incluso en la actualidad, debemos sumergirnos y explorar algunos momentos históricos clave de la censura en Japón y cómo se desarrolló con el tiempo.

El Periodo Edo y la Primera Censura

La censura ha tomado muchas formas a lo largo de la historia de Japón . Su origen se remonta al Período Edo, que tuvo lugar entre 1603 y 1867. Durante este tiempo, el shogunato Tokugawa, un gobierno militar que gobernó Japón, supervisó a la población e hizo regulaciones. El Período Edo fue una era de descubrimiento y renovación en Japón. Presentó muchas innovaciones culturales en varios dominios que despertaron interés y debate entre el público. Por ejemplo, aparecieron muchos temas como la sexualidad y los nuevos conocimientos sobre la religión, las diferencias culturales de otros países y la filosofía. Esto fue muy singular para Japón, ya que era un país que se basa en gran medida en el tradicionalismo.

Estos nuevos conocimientos e innovaciones culturales no fueron impulsados por el gobierno militar y los gobernantes samuráis. En cambio, procedían de comerciantes japoneses que conocieron a personas únicas durante sus viajes e intercambiaron con comerciantes extranjeros. No solo aprendieron nuevos conocimientos y conceptos interesantes, sino que también visitaron establecimientos únicos que eran populares en ese momento.

Crédito: La casa de placer de Chōjiya de día (Chōjiya hiru-mise), Chōkōsai Eishō (Japón, 1798)

Entre estos lugares influyentes se encontraban los barrios de placer. Estos establecimientos eran burdeles especiales donde se podía pagar para tener sexo y la mayoría de los pueblos tenían uno. Aunque estos fueron mal vistos por la clase alta en ese momento, los barrios de placer eran bastante populares para la gente común. También eran muy populares entre los comerciantes capataces que no perdían la oportunidad de visitarlos cuando estaban en la ciudad. Rápidamente, los barrios de placer se convirtieron en un lugar para el intercambio cultural entre la gente común y, de forma lenta pero segura, en un elemento básico para los cambios en la sociedad japonesa. A medida que su popularidad crecía y los comerciantes ambulantes compartían información sobre estos lugares, más y más personas visitaban estos lugares.

El placer de la sexualidad y el erotismo que se podía encontrar en estos establecimientos empujó a un gran número de artistas a crear nuevos tipos de obras de arte únicas. Este fue un nuevo fenómeno que dio sentido y poder a los burdeles. La mayoría de estas obras de arte representaban la euforia y la satisfacción sexual que se podía encontrar en estos lugares. Su arte se convirtió rápidamente en un tema popular entre la gente común y nuevamente su popularidad creció rápidamente. Tan pronto como cambió la reputación de los burdeles, los trabajadores dentro de la organización comenzaron a tener más poder y voz. Por ejemplo, las trabajadoras sexuales ya no eran vistas como personas de clase baja, sino que la gente las veía como figuras muy respetadas.

Este tipo de cambio creó una distorsión entre las formas tradicionales de la jerarquía social. Más específicamente, las líneas se estaban borrando lentamente entre los rangos sociales a medida que las trabajadoras sexuales se convertían en idolatradas y tenían más poder que antes. El arte realizado durante este tiempo los representaba como hermosas diosas que compartirían su belleza con el mundo. A medida que este tipo de nuevo material erótico se difundió, la popularidad de las trabajadoras sexuales alcanzó su punto máximo. Esto provocó frustración entre los burócratas, que se consideraban de clase demasiado alta para obras de arte lascivas. Vieron este tipo de transgresión como una amenaza al orden que estaba en vigor en ese momento.

Ver a las trabajadoras sexuales prosperar y la cantidad de contenido erótico producido empujó al shogunato Tokugawa a crear las primeras leyes de censura que existieron. Esta ley tenía como objetivo reducir la cantidad de material sexual que se producía. No solo esto, sino que también significaba regular la cantidad de material erótico que se compartía entre la gente del pueblo. Los gobernantes Tokugawa no estaban en contra del contenido que mostraba desnudez o relaciones sexuales per se, sino que estaban muy en contra de la idea de alterar el orden de las clases sociales que estaba actualmente en vigor.

Aquí es donde tuvo lugar la primera forma de censura sobre las relaciones sexuales mostradas en el papel. El shogunato Tokugawa hizo una regulación alrededor de 1722 según la cual los documentos o piezas de arte que mostraban desnudez debían estar completamente difuminados o eran necesarias otras formas de censura. En algunos casos, los libros fueron prohibidos y retirados de las personas y vendedores que los vendían. El público estuvo en gran desacuerdo con estas nuevas reglas, lo que provocó un aumento de la desobediencia civil. La gente usó la literatura y el arte para luchar activamente contra la censura establecida por el gobierno. Esto provocó años de desobediencia social hasta que Japón cambió drásticamente su sistema político dando lugar a un nuevo período llamado Período Meiji.

El período Meiji y la prohibición del contenido erótico

Crédito: Vista del Carruaje Imperial, Utagawa Kunitoshi (Japón, 1889)

Las leyes que restringen el erotismo y los materiales sexuales permanecen vigentes hasta que ocurrió la Restauración Meiji en 1868. La Restauración Meiji fue una gran revolución del sistema político. Consolidó el poder del país bajo un gobernante: el emperador de Japón. Con este nuevo régimen también surgieron nuevas leyes que tenían como objetivo combatir la desobediencia social. Aunque las leyes de censura aún estaban activas, la desobediencia social alcanzó su apogeo al final del período Edo. Esto llevó al nuevo régimen de Meiji a actuar rápidamente y cambiar el funcionamiento de las leyes con respecto a cualquier cosa relacionada con el arte que incluyera material erótico. Dado que este nuevo régimen estaba muy influenciado por Occidente, querían ir más allá que el gobierno anterior. En cambio, querían ver todas las formas de contenido que mostraban desnudez y actividades sexuales prohibidas, destruidas y pulverizadas en pedazos pequeños.

Si bien, los establecimientos de los barrios de placer siguen activos, todo lo que se consideraba medio erótico fue prohibido en el país. Esto se hizo aún más cierto cuando se instituyó el artículo 259 que establecía: “La persona que distribuya o venda un escrito, una imagen u otro objeto obsceno, o que los exhiba públicamente, será castigado con una pena de prisión con trabajos forzados de no más de dos años o una multa de no más de 5,000 yen o una multa menor. Lo mismo se aplica a una persona que posee el mismo con el propósito de venderlo”.

Esta fue la primera vez que se usó la palabra obsceno para describir contenido erótico. Era un término abstracto que significaba que cualquier material erótico no podía publicarse ni mostrarse. La ambigüedad de la ley dejaba mucho poder a las autoridades haciendo de la producción de material erótico un negocio arriesgado. Aún más dramático, los autores no pudieron eludir la ley como antes al usar desenfoque o empañamiento de imágenes sexuales antes. Ahora se dejaba a las autoridades decidir si la censura de un material se consideraba suficiente. Como habrás adivinado, en la mayoría de los casos obviamente no lo fue.

Luego también se añadió el artículo 175 para especificar más la distribución de dicho material: “La persona que distribuya, venda o exhiba en público documentos, dibujos u otros objetos obscenos, será sancionada con pena privativa de libertad con trabajo por no más de 2 años, una multa de no más de 2,500,000 yenes o una multa menor. Lo mismo se aplicará a una persona que los posea con el fin de venderlos”. Este artículo sirvió como el último clavo en el ataúd para los artistas que querían dibujar contenido de desnudos y relaciones sexuales. Las consecuencias de ser atrapado produciendo o distribuyendo este tipo de material ahora eran aún peores.

La gente todavía intentaba publicar libros eróticos en el extranjero, pero en 1910 el gobierno puso en marcha la Ley de Normas Aduaneras. Aplicó las normas del artículo 259 al contenido extranjero que ingresaba al país por la aduana. Esto significó que la misma regulación en cuanto a la censura y distribución de material se atribuyó a todo lo que ingresaba al país. Lo peor llegó en 1930 cuando se añadió la pena de muerte a la lista de posibles castigos para determinados delitos. Como habrás adivinado, hizo las cosas aún más complicadas para cualquiera que intentara producir material erótico. Esta fue simplemente una nueva forma de censura que se agregó a la lista a medida que Japón se militarizaba más. La guerra estaba en el horizonte.

El período de ocupación y los cambios en la regulación

En 1940, la Segunda Guerra Mundial comenzó oficialmente cuando el ejército japonés se apoderó de Manchuria . Esto llevó a 5 años de guerra y conflictos internacionales brutales que afectaron a muchas personas. Luego, a mediados de agosto de 1945, Estados Unidos lanzó armas nucleares sobre Hiroshima y Nagasaki. A raíz de estos eventos, el emperador de Japón se rindió, lo que puso fin a la Segunda Guerra Mundial. Esto comenzó un nuevo capítulo en la historia de Japón, ya que quedó bajo la ocupación del Comando Supremo de las Potencias Aliadas (SCAP). El SCAP era una organización de los Estados Unidos que tenía como objetivo reprimir el nacionalismo militar de Japón.

Crédito: Entrega de Japón, LT. Stephen E. Korpanty; restaurado por Adam Cuerden (Bahía de Tokio, 2 de septiembre de 1945)

Rápidamente, el SCAP comenzó a desmantelar las leyes de censura japonesas que se implementaron durante el Período Meiji. Esto estaba principalmente dirigido a la propaganda militar que dejó una cosa fuera... material erótico. De hecho, como se eliminó la censura de muchos dominios, el material erótico todavía estaba bajo el artículo 175. La policía local ahora estaba a cargo de analizar el contenido sexual, dejándolos ser los jueces si algo se consideraba obsceno. Esto dejó cierto espacio a los autores para publicar novelas eróticas interesantes ya que las cosas no eran tan estrictas como antes. Dicho esto, hacerlo también incluía muchos riesgos. De vez en cuando, ciertos autores o editoriales eran arrestados o multados con grandes sumas de dinero. Las cosas no estaban tan mal como antes, pero la censura seguía siendo necesaria.

La ocupación de Japón llegó a su fin en 1952. Esto dejó al nuevo gobierno en el lugar para crear nuevas regulaciones y cambios en las leyes de censura. Esto empujó a los funcionarios a través de una serie de decisiones judiciales en 1957 para definir el término "obscenidad" de la ley de censura. Antes de esto, el término siempre se dejaba a la discreción de las personas que ejecutaban la ley, lo cual era muy problemático. Era fácil para las personas que no estaban de acuerdo moralmente sobre el tema juzgar rápidamente algo como obsceno. La nueva interpretación legal estipuló que algo es obsceno si “despierta y estimula el deseo sexual, ofende el sentido común de la modestia o la vergüenza y viola los conceptos adecuados de la moralidad sexual”. Esto significaba que, según esta ley, el uso de la censura de mosaico sobre los genitales era suficiente y hacía que el material fuera técnicamente legal.

Además, se puso en marcha un nuevo mecanismo de autorregulación en relación con el contenido erótico. La censura dependería de la editorial o la estación de televisión para auto-implementar su material. Esto no solo fue más simple para los autores, sino que también les dejó algo de espacio para experimentar. Fue entonces cuando la censura y el empañamiento del mosaico volvieron con toda su fuerza, ya que su uso legalizó el material. Con la ley de censura aún vigente, surgió el surgimiento de doushinji en 1960. Eran libros eróticos autopublicitarios en los que los autores empujaban los límites de lo que se consideraba legal. En algunos casos, los autores vendían arte que se consideraba ilegal como una forma de desobediencia civil, similar a la era Edo.

La década de 1980, tentáculos y legislación moderna

Luego, en la década de 1980, llegó la ascensión del anime y el hentai para convertirse, de forma lenta pero segura, en lo que es hoy. Se llevó a cabo principalmente debido al auge tecnológico que se produjo durante este tiempo. La tecnología hizo que el contenido erótico extranjero fuera mucho más accesible en Japón y, dado que no se hicieron en Japón, no se les aplicaron las leyes de censura. ¡Esto empujó a algunos autores japoneses a encontrar formas de eludir el artículo 175 utilizando varios métodos interesantes y por eso nació la pornografía tentáculo!

Crédito: Imagen de Demon Beast Invasion OVA del creador Toshio Maeda en 1990.

El autor Toshio Maeda en 1990 escribió un manga llamado Demon Beast invasion donde tuvo la idea de usar tentáculos para la penetración . Dado que los tentáculos u objeto similar no se consideraban genitales masculinos, se permitía a los autores no censurar el objeto, aunque la penetración se ocultaba tras la censura del mosaico. Fue entonces cuando nació el género de tentáculos y generó múltiples series diferentes usando el mismo tipo de representación visual.

A través de todos estos cambios con respecto a la censura, la ley, el gobierno e incluso la posguerra, el artículo 175 con respecto a la distribución de material obsceno permanece activo.

En 2011, el artículo incluso se actualizó para agregar medios de grabación. Esto significa que a partir de 2011, los registros electrónicos o magnéticos también están sujetos a la ley. Esto significa que, aunque es autorregulado, lo que significa que el autor es libre de censurar las cosas a su manera, ¡el material erótico necesita ser censurado hasta el día de hoy! Además, cualquier contenido sexual producido en Japón debe cumplir con el artículo 175 incluso si se exporta fuera de Japón. Entonces, ¿qué significa esto? ¿Un anime ecchi donde puedes ver a alguien desnudo? Los genitales deben ser censurados. ¿Un doushinji mostrando penetración total? La penetración tiene que ser censurada. Y finalmente... lo has adivinado, ¿un juego hentai producido en Japón que muestra a personas teniendo sexo? censurado

¡Ahí lo tienes, la razón por la que existe la censura de mosaicos y sigue siendo muy importante hoy en día! Hay muchas opiniones de todos lados sobre si la censura en la cultura otaku sigue siendo relevante hoy en día. Incluso surgieron discusiones en el público y entre los políticos hace unos años para que las cosas cambiaran. Lamentablemente, nada cambió realmente y las cosas siguen siendo las mismas hoy. Sin una indicación clara de que esta ley se elimine en el futuro, sigue siendo una realidad para los autores.

Para obtener más información sobre cómo Hentai influyó en la cultura otaku, consulte cómo el artículo Hentai cambió el anime .