Proyecto Nutaku y Sekai

En el pequeño mundo de los editores de juegos del oeste de Japón, Sekai Project se ha ganado la reputación de ser una de las mejores empresas para entregar traducciones de calidad de los títulos más solicitados. Con casi una década de experiencia a sus espaldas, cuentan con el personal capacitado y el alcance necesario para asegurar los derechos de distribución de títulos que muchos de nosotros nunca esperábamos poder disfrutar en inglés. Desde NekoPara hasta el próximo Baldr Sky, sus juegos son un corte cualitativo por encima del resto.

A pesar de los tremendos avances realizados por la empresa desde sus inicios, Sekai Project también trabaja bajo una carga de hipocresía impuesta por los principales actores de la industria de distribución de juegos. El contenido para adultos en sus juegos más populares, a pesar de ser una parte integral de la experiencia de los usuarios, evita la venta sin censura de títulos en Steam y ensombrece su capacidad para trabajar con socios totalmente convencionales. Atrapado entre los deseos legítimos de los fanáticos de contenido sin censura y la tiranía de un sistema que no está listo para juegos maduros, Sekai ha trabajado para navegar por el estrecho camino entre las demandas contradictorias del mercado.

Ahí es donde Nutaku entra en escena.

Como una empresa descaradamente orientada a los adultos, Nutaku no rehuye el contenido desafiante. Tenemos los recursos y la capacidad para comercializar juegos completamente hentai sin quemar puentes, porque ya los hemos quemado hace mucho tiempo. Es importante destacar que también contamos con una comunidad de jugadores que aman los juegos hentai y están ansiosos por explorar los mejores títulos del género.

Ahora, nos complace anunciar una nueva iniciativa audaz: Nutaku asumirá un papel importante en la distribución de las versiones para adultos de los próximos títulos de Sekai Project. Nuestra plataforma servirá sin reservas como un medio para que los fanáticos de las traducciones de Sekai Project tengan en sus manos la versión completa y sin censura de sus juegos. También prestaremos nuestra voz a las solicitudes de versiones para adultos de juegos, asegurando que los desarrolladores japoneses puedan tener confianza en una zona libre de juicios de entusiastas que esperan disfrutar del producto de su trabajo.

El último esfuerzo de Sekai Project, ChronoClock , superó su meta de 20.000 dólares en el kickstarter dentro de las 48 horas posteriores al lanzamiento y demostró una vez más la constante demanda de localizaciones profesionales de los mejores juegos en el extranjero. Nutaku servirá como el distribuidor principal de la versión para adultos del juego, aunque también aparecerá más adelante en el año en DenpaSoft, el ala para adultos de Sekai.

Como nota final, estos juegos son traducidos por Sekai Project y entregados sin cambios por parte de Nutaku. El papel de nuestra empresa es simplemente una plataforma para conectar a los jugadores con los juegos que desean comprar.

¡Esperamos que comparta nuestra emoción por ChronoClock y esperamos albergar las versiones para adultos de muchos títulos futuros de Sekai Project!

Todo lo mejor,
El equipo de Nutaku