Historia cenzury mozaiki w japońskich grach pornograficznych i hentai

Japonia jest domem dla wielu unikalnych i interesujących zjawisk kulturowych. Od rozwoju przemysłu anime po stworzenie powszechnie znanych wirtualnych awatarów, takich jak Hatsune Miku czy Kizuna AI, Japonia była na czele kilku naprawdę wyjątkowych ruchów popkultury popularnej. Ale nie wszystko, co pochodzi z japońskiego kreatywnego świata, można by uznać za postępowe, przynajmniej według zachodnich standardów.

Dla wielu fanów anime i hentai niewiele jest rzeczy bardziej frustrujących niż historia i współczesność cenzury japońskiego porno i innych materiałów seksualnych. W szczególności niesławna cenzura mozaiki w anime hentai i mandze. Nie możesz być naprawdę uważany za osobę kultury, jeśli nie byłeś zbyt zirytowany w tym czy innym momencie przez kilka irytujących pikseli (lub czarnych pasków) blokujących wszystkie dobre rzeczy, gdy próbujesz mieć relaksującą prywatność czas.

Ale czym jest cenzura mozaiki? Dlaczego Japonia zamazuje pornografię i treści erotyczne? Jakie są ich zasady cenzury? Dlaczego ich zasady cenzury dotyczą japońskich treści eksportowanych z Japonii? Jest tu dużo do rozpakowania, ale wskoczmy od razu i zobaczmy, czy uda nam się dotrzeć do sedna tego, co, dlaczego i gdzie!

Przegląd cenzury w japońskich treściach erotycznych

Czy kiedykolwiek grałeś w japońską powieść wizualną i zorientowałeś się, że na genitaliach postaci jest dziwny, rozmyty wzór? Nazywa się to cenzurą mozaikową i jest to praktyka cenzurowania nieprzyzwoitych obrazów poprzez zasłanianie ich mozaikowym wzorem. Ocenzurowane pornografię mozaiką wygląda jak wiązka dużych pikseli nad genitaliami, jakby obraz miał bardzo niską rozdzielczość. Cenzura mozaiki może wahać się od prostej pikselizacji do zamglenia (wzór jasnego cienia), aw niektórych przypadkach będzie wyglądać jak małe linie, które przecinają genitalia, aby ukryć ogólny kształt niegrzecznych części postaci.

Zdjęcie: Bezpieczny do pracy przykład różnego rodzaju cenzury stosowanej w japońskiej pornografii i treściach dla dorosłych.

Cenzura mozaikowa może być stosowana do ukrycia włosów łonowych, całego obszaru narządów płciowych lub odbytu, podczas gdy w innych przypadkach cenzuruje całą część ekranu, na której wyświetlana jest penetracja seksualna. Cenzura mozaiki ogranicza się tylko do genitaliów lub czynności seksualnych, które mają miejsce. Piersi lub reprezentacje płynów nie będą zatem cenzurowane w hentai, ale będzie cenzurowany każdy rodzaj czynności seksualnych, które mogą mieć miejsce, takie jak seks oralny, seks analny i inne stosunki penetracyjne.

Nierzadko można znaleźć cenzurę w różnych japońskich treściach wysyłanych za granicę. Na przykład anime Ecchi wywodzące się z Japonii są dobrymi przykładami, w których dekolt zostanie ukryty, zwierzęta nagle chowają piersi lub czarne paski służą do ukrywania pocałunków. Chociaż w anime istnieje cenzura, to pojęcie jest szczególnie prawdziwe w przypadku Hentai ze względu na prawną definicję nieprzyzwoitości, która nadal istnieje w dzisiejszych japońskich przepisach.

Na początku ważne jest, aby zrozumieć, że japońska regulacja cenzury materiałów seksualnych (zwana również artykułem 175) ma kluczowe znaczenie w japońskim przemyśle pornograficznym i że istnieje do dziś. Artykuł stanowi, że „ Kto rozpowszechnia, sprzedaje lub publicznie eksponuje obsceniczny dokument, rysunek lub inne przedmioty, podlega karze pozbawienia wolności z pracą do 2 lat, grzywny do 2 500 000 jenów lub drobnej grzywny. ”

Innymi słowy, reprezentacja genitaliów lub pełna penetracja w sztuce wizualnej (niech będą to zwykłe treści erotyczne lub hentai) jest uważana za materiał obsceniczny zgodnie z artykułem 175 japońskiego prawa i może zostać skarcona. W takich okolicznościach autor musi cenzurować każdy rodzaj nieprzyzwoitego materiału, który planuje rozpowszechniać, aby przestrzegać prawa. Ta regulacja ma zastosowanie do materiałów erotycznych produkowanych w Japonii, nawet jeśli produkt ma być dystrybuowany poza Japonią, co obejmuje gry hentai.

Nie jest niczym niezwykłym, że gracze zauważają mozaikowe wzory w w pełni przetłumaczonych japońskich grach hentai i zastanawiają się, dlaczego nadal tam są, jeśli gra jest w języku angielskim (lub innym języku). Można łatwo powiedzieć: „Cóż, jestem w innym kraju, więc po prostu usuń cenzurę” , ale rzeczywistość niestety nie jest taka łatwa.

Istnieją gry dystrybuowane na Nutaku, które zawierają cenzurę mozaiki i niestety nie jest to kwestia, w której Nutaku ma coś do powiedzenia, ponieważ tego typu gry Hentai pochodzą bezpośrednio z Japonii. Żadna gra, która pochodzi z Japonii i nadal jest zarządzana przez japońskiego dewelopera lub wydawcę gier, nie może zawierać żadnych zmian dotyczących cenzury seksualnej.

Japońskie gry dla dorosłych, zarządzane przez japońskie zespoły gier, muszą przestrzegać prawa 175. Z zachodniego punktu widzenia byłoby oczywiście idealnie, gdyby dostępna była tylko nieocenzurowana zawartość hentai , ale wiele japońskich firm ma tutaj związane ręce.

Aby zrozumieć, dlaczego art. 175 jest nadal obecny w japońskim prawie, nawet w czasach współczesnych, musimy zagłębić się i zbadać kilka kluczowych historycznych momentów cenzury w Japonii i tego, jak rozwijała się ona na przestrzeni czasu.

Okres Edo i pierwsza cenzura

W historii Japonii cenzura przybierała różne formy . Jego pochodzenie sięga aż do okresu Edo, który miał miejsce w latach 1603-1867. W tym czasie szogunat Tokugawa, rząd wojskowy, który rządził Japonią, nadzorował ludność i wprowadzał regulacje. Okres Edo był erą odkryć i odnowy w Japonii. Zawierał wiele innowacji kulturowych w różnych dziedzinach, które wywołały zainteresowanie i dyskusję wśród publiczności. Na przykład pojawiło się wiele tematów, takich jak seksualność i nowa wiedza o religii, różnice kulturowe i filozofia innych krajów. Było to bardzo wyjątkowe dla Japonii, ponieważ była to kraj, który w dużej mierze opiera się na tradycjonalizmie.

Ta nowa wiedza i innowacje kulturowe nie były napędzane przez rząd wojskowy i władców samurajów. Zamiast tego pochodzili od japońskich kupców, którzy podczas swoich podróży spotykali wyjątkowe osoby i wymieniali się z zagranicznymi kupcami. Nie tylko poznali ciekawą nową wiedzę i koncepcje, ale także odwiedzili wyjątkowe, popularne wówczas placówki.

Źródło: Dom przyjemności Chōjiya za dnia (Chōjiya hiru-mise), Chōkōsai Eishō (Japonia, 1798)

Wśród tych wpływowych lokalizacji były dzielnice rekreacyjne. Te placówki były specjalnymi burdelami, w których można było zapłacić za seks, a większość wiosek miała taki. Chociaż w tym czasie były one źle postrzegane przez wyższą klasę, dzielnice przyjemności były dość popularne wśród zwykłych ludzi. Były również bardzo popularne wśród kupców nadzorców, którzy nie przegapili okazji, aby je odwiedzić, gdy byli w mieście. Szybko dzielnice przyjemności stały się miejscem wymiany kulturowej między zwykłymi ludźmi i powoli, ale pewnie podstawą zmian w japońskim społeczeństwie. W miarę wzrostu ich popularności i przekazywania informacji o tych miejscach przez podróżujących kupców, coraz więcej osób odwiedzało te miejsca.

Przyjemność seksualności i erotyki, którą można było znaleźć w tych zakładach, popchnęła wielu artystów do tworzenia nowych rodzajów unikalnych dzieł sztuki. To było nowe zjawisko, które nadało sens i moc burdelom. Większość z tych dzieł przedstawiała euforię i satysfakcję seksualną, które można było znaleźć w tych miejscach. Ich sztuka szybko stała się popularnym tematem wśród zwykłych ludzi i znowu ich popularność szybko rosła. Wkrótce, gdy zmieniła się reputacja burdeli, robotnicy w organizacji zaczęli mieć więcej władzy i mówić. Na przykład prostytutki nie były już postrzegane jako jednostki niskiej klasy, ale ludzie postrzegali ich jako osobę szanowaną.

Ten rodzaj zmiany spowodował wypaczenie tradycyjnych sposobów hierarchii społecznej. Mówiąc dokładniej, granice powoli zacierały się między rangą społeczną, gdy prostytutki stały się idolami i miały większą władzę niż wcześniej. Sztuka wykonana w tym czasie przedstawiała je jako piękne boginie, które dzielą się swoim pięknem ze światem. W miarę rozpowszechniania się tego typu nowych materiałów erotycznych popularność prostytutek jest szczytem. Wywołało to frustrację wśród biurokratów, którzy uważali się za zbyt wysokiej klasy na lubieżne dzieła sztuki. Postrzegali ten rodzaj wykroczenia jako zagrożenie dla porządku, który obowiązywał w tamtym czasie.

Widok prosperujących prostytutek i ilości treści erotycznych skłonił szogunat Tokugawa do stworzenia pierwszych przepisów dotyczących cenzury. Prawo to miało na celu zmniejszenie ilości wyprodukowanego materiału seksualnego. Nie tylko to, ale również miało na celu uregulowanie ilości materiałów erotycznych udostępnianych mieszczanom. Władcy Tokugawa nie byli przeciwni treściom ukazującym nagość lub stosunek płciowy per se, ale raczej sprzeciwiali się idei zakłócania porządku klas społecznych, który był obecnie na miejscu.

To tutaj miała miejsce pierwsza forma cenzury dotyczącej związków seksualnych pokazywanych na papierze. Siogunat Tokugawa około 1722 r. wydał rozporządzenie, zgodnie z którym dokumenty lub dzieła sztuki przedstawiające nagość muszą być albo całkowicie zamazane, albo konieczne są inne formy cenzury. W niektórych przypadkach książki były zakazane i usuwane z ludzi i sprzedawców je sprzedających. Opinia publiczna bardzo nie zgadzała się z tymi nowymi zasadami, co wywołało wzrost obywatelskiego nieposłuszeństwa. Ludzie wykorzystywali literaturę i sztukę do aktywnego zwalczania cenzury wprowadzonej przez rząd. Wywołało to lata społecznego nieposłuszeństwa, dopóki Japonia nie zmieniła drastycznie swojego systemu politycznego, prowadząc do nowego okresu zwanego Okresem Meiji.

Okres Meiji i zakaz treści erotycznych

Źródło: Widok karety cesarskiej, Utagawa Kunitoshi (Japonia, 1889)

Prawa ograniczające erotyzm i materiały seksualne pozostają aktywne do czasu Restauracji Meiji w 1868 roku. Restauracja Meiji była ogromną rewolucją systemu politycznego. Skonsolidował władzę kraju pod rządami jednego władcy: cesarza Japonii. Wraz z tym nowym reżimem pojawiły się również nowe prawa, które miały na celu zwalczanie nieposłuszeństwa społecznego. Chociaż prawa cenzury nadal obowiązywały, nieposłuszeństwo społeczne osiągnęło szczyt pod koniec okresu Edo. Doprowadziło to do szybkiego działania nowego reżimu Meiji i zmiany sposobu działania praw w odniesieniu do wszystkiego, co dotyczyło sztuki, w tym materiałów erotycznych. Ponieważ ten nowy reżim był pod silnym wpływem Zachodu, chcieli pójść dalej niż poprzedni rząd. Zamiast tego chcieli zobaczyć wszystkie formy treści przedstawiających nagość i czynności seksualne zakazane, zniszczone i rozdrobnione na drobne kawałki.

Chociaż ośrodki rekreacyjne pozostają aktywne, wszystko, co uważano za media erotyczne, było w kraju zabronione. Stało się to jeszcze bardziej prawdziwe, gdy wprowadzono Artykuł 259, który stanowił: „Kto rozpowszechnia lub sprzedaje obsceniczne pismo, obraz lub inny przedmiot lub który publicznie je eksponuje, podlega karze pozbawienia wolności przy pracy przymusowej na czas nie dłuższy niż dwa lat lub grzywny w wysokości nie większej niż 5000 jenów lub drobnej grzywny. To samo dotyczy osoby, która posiada je w celu sprzedaży.”

To był pierwszy raz, kiedy słowo Obscene zostało użyte do opisu treści erotycznych. Był to termin abstrakcyjny, który oznaczał, że żaden materiał erotyczny nie mógł zostać opublikowany ani wyeksponowany. Niejasność prawa pozostawiła władzom dużą władzę, czyniąc produkcję materiałów erotycznych ryzykownym biznesem. Co jeszcze bardziej dramatyczne, autorzy nie mogli tak jak wcześniej ominąć prawa, stosując rozmycie lub zamglenie seksualnych obrazów. Decyzję o tym, czy cenzurę materiału uznano za wystarczającą, pozostawiono władzom. Jak można się domyślić, w większości przypadków oczywiście nie było.

Dodano wówczas również artykuł 175 w celu doprecyzowania rozpowszechniania takich materiałów: „Kto rozpowszechnia, sprzedaje lub eksponuje w miejscach publicznych i obscenicznych dokument, rysunek lub inne przedmioty, podlega karze pozbawienia wolności do lat 2, a grzywna w wysokości nie większej niż 2 500 000 jenów lub drobna grzywna. To samo dotyczy osoby, która posiada je w celu sprzedaży.” Ten artykuł był ostatnim gwoździem do trumny dla artystów, którzy chcieli rysować nagie treści i stosunek seksualny. Konsekwencje przyłapania na produkcji lub dystrybucji tego rodzaju materiałów stały się teraz jeszcze gorsze.

Ludzie nadal próbowali publikować książki erotyczne za granicą, ale w 1910 r. rząd ustanowił ustawę o normach celnych. Stosowała przepisy art. 259 do zawartości zamorskiej, która była wwożona do kraju przez odprawę celną. Oznaczało to, że wszystkiemu wjeżdżającemu do kraju przypisywano tę samą regulację dotyczącą cenzury i dystrybucji materiałów. Najgorsze przyszło w 1930 r., kiedy kara śmierci została dodana do listy możliwych kar za niektóre przestępstwa. Jak można się domyślić, to jeszcze bardziej skomplikowało sprawy dla każdego, kto próbuje wyprodukować materiały erotyczne. Była to po prostu nowa forma cenzury, która została dodana do listy, gdy Japonia stała się bardziej zmilitaryzowana. Wojna była na horyzoncie.

Okres okupacji i zmiany w regulaminie

W 1940 roku oficjalnie rozpoczęła się II wojna światowa, kiedy to armia japońska zajęła Mandżurię . Doprowadziło to do 5 lat wojny i brutalnych konfliktów międzynarodowych, które dotknęły wielu ludzi. Następnie w połowie sierpnia 1945 r. Stany Zjednoczone zrzuciły broń jądrową na Hiroszimę i Nagasaki. W następstwie tych wydarzeń cesarz Japonii poddał się, co zakończyło II wojnę światową. Rozpoczęło to nowy rozdział w historii Japonii, która znalazła się pod okupacją przez Naczelne Dowództwo Sił Sojuszniczych (SCAP). SCAP była organizacją Stanów Zjednoczonych, której celem było stłumienie japońskiego nacjonalizmu wojskowego.

Kredyt: kapitulacja Japonii, LT. Stephen E. Korpanty; odrestaurowany przez Adama Cuerdena (Tokio Bay, 2 września 1945)

SCAP szybko zaczął demontować japońskie prawa cenzury, które zostały wprowadzone w okresie Meiji. Było to skierowane głównie na propagandę wojskową, która pomijała jedną rzecz… materiały erotyczne. Rzeczywiście, ponieważ wiele domen została usunięta cenzura, materiały erotyczne nadal były objęte artykułem 175. Lokalna policja była teraz odpowiedzialna za analizę treści seksualnych, pozostawiając im sędziego, jeśli coś zostało uznane za nieprzyzwoite. Pozostawiło to autorom trochę miejsca na publikowanie interesujących powieści erotycznych, ponieważ sprawy nie były tak surowe jak wcześniej. Biorąc to pod uwagę, takie postępowanie wiązało się również z wieloma zagrożeniami. Od czasu do czasu niektórzy autorzy lub wydawnictwa byli aresztowani lub karani grzywnami. Nie było tak źle jak wcześniej, ale cenzura nadal była konieczna.

Okupacja Japonii dobiegła końca w 1952 r. To zmusiło nowy rząd do stworzenia nowych przepisów i zmian w przepisach dotyczących cenzury. To skłoniło urzędników do podjęcia szeregu orzeczeń sądowych w 1957 r. w celu zdefiniowania terminu „nieprzyzwoitość” prawa cenzury. Wcześniej określenie to zawsze pozostawiano uznaniu osób wykonujących prawo, co było bardzo problematyczne. Ludziom, którzy moralnie nie zgadzali się na ten temat, łatwo było szybko ocenić coś jako nieprzyzwoite. Nowa interpretacja prawna zakładała, że coś jest nieprzyzwoite, jeśli „wzbudza i pobudza pożądanie seksualne, obraża powszechne poczucie skromności lub wstydu oraz narusza właściwe koncepcje moralności seksualnej”. Oznaczało to, że zgodnie z tym prawem użycie cenzury mozaiki na genitaliach było wystarczające i sprawiło, że materiał był technicznie legalny.

Ponadto wprowadzono nowy samoregulujący się mechanizm dotyczący treści erotycznych. Cenzura byłaby w gestii wydawnictwa lub stacji telewizyjnej, która automatycznie zaimplementowałaby ich materiał. Było to nie tylko prostsze dla autorów, ale także pozostawiało im trochę miejsca na doświadczenie. Wtedy cenzura mozaiki i zamgławianie powróciły z pełną mocą, ponieważ użycie jej sprawiło, że materiał był legalny. Gdy ustawa o cenzurze wciąż w pełni obowiązywała, w 1960 r. pojawiło się doushinji. Były to samopublikowane książki erotyczne, w których autorzy przesuwali granice tego, co uważano za legalne. W niektórych przypadkach autorzy sprzedawali sztukę uznaną za nielegalną jako formę obywatelskiego nieposłuszeństwa, podobnie jak w epoce Edo.

Lata 80., macki i współczesne prawodawstwo

Potem, w latach 80., pojawiło się anime i hentai, które powoli, ale pewnie stały się tym, czym jest dzisiaj. Stało się to głównie z powodu boomu technologicznego, jaki nastąpił w tym czasie. Technologia sprawiła, że zagraniczne treści erotyczne stały się o wiele bardziej dostępne w Japonii, a ponieważ nie zostały one wyprodukowane w Japonii, prawa cenzury nie miały do nich zastosowania. To skłoniło kilku japońskich autorów do znalezienia sposobów na ominięcie artykułu 175 przy użyciu różnych interesujących metod i dlatego narodziła się pornografia z mackami!

Źródło: Zdjęcie z Demon Beast Invasion OVA od twórcy Toshio Maedy w 1990 roku.

Autor Toshio Maeda w 1990 roku napisał mangę zatytułowaną Inwazja Demonicznych Bestii, w której wpadł na pomysł użycia macek do penetracji . Ponieważ macki lub podobny przedmiot nie były uważane za męskie genitalia, autorom pozwolono nie cenzurować przedmiotu, chociaż penetracja była ukryta za cenzurą mozaiki. To wtedy narodził się gatunek macek i zrodził wiele różnych serii wykorzystujących ten sam rodzaj reprezentacji wizualnej.

Poprzez wszystkie te zmiany dotyczące cenzury, prawa, rządu, a nawet powojennego artykułu 175 dotyczącego dystrybucji materiałów obscenicznych pozostają aktywne.

W 2011 roku artykuł został nawet zaktualizowany, aby dodać nośniki zapisu. Oznacza to, że od 2011 roku zapisy elektroniczne czy magnetyczne również podlegają prawu. Oznacza to, że chociaż jest to samoregulujące, co oznacza, że autor może cenzurować rzeczy po swojemu, materiały erotyczne muszą być cenzurowane do dziś! Ponadto wszelkie treści erotyczne produkowane w Japonii muszą być zgodne z artykułem 175, nawet jeśli są eksportowane poza Japonię. Więc co to oznacza? Ecchi anime, w którym można zobaczyć kogoś nago? Genitalia muszą zostać ocenzurowane. Doushinji z pełną penetracją? Penetracja musi zostać ocenzurowana. I w końcu… zgadliście, produkcja gry hentai w Japonii pokazująca ludzi uprawiających seks? Ocenzurowane.

Masz to, powód, dla którego cenzura mozaiki istnieje i jest nadal bardzo ważna! Ze wszystkich stron jest wiele opinii na temat tego, czy cenzura w kulturze otaku jest nadal aktualna. Rozpoczęły się nawet dyskusje w społeczeństwie i od polityków kilka lat temu na temat zmian. Niestety, tak naprawdę nic się nie zmieniło i dziś wszystko jest takie samo. Bez wyraźnego wskazania, że to prawo zostanie w przyszłości usunięte, dla autorów nadal jest to rzeczywistość.

Aby uzyskać więcej informacji o tym, jak Hentai wpłynął na kulturę otaku, sprawdź, jak anime zostało zmienione przez artykuł Hentai .