Projekt Nutaku & Sekai

W małym świecie zachodnio-japońskich wydawców gier, Sekai Project zyskało reputację jednej z najlepszych firm dostarczających wysokiej jakości tłumaczenia najpopularniejszych tytułów. Mając prawie dziesięcioletnie doświadczenie na swoim koncie, mają kompetentny personel i niezbędny zasięg, aby zapewnić prawa do dystrybucji tytułów, z których wielu z nas nigdy nie spodziewało się, że będą mogły cieszyć się w języku angielskim. Od NekoPara po nadchodzący Baldr Sky, ich gry są jakościowo lepsze niż reszta.

Pomimo ogromnych skoków dokonanych przez firmę od momentu jej powstania, Sekai Project pracuje również pod ciężarem hipokryzji wymuszonej przez głównych graczy w branży dystrybucji gier. Treści dla dorosłych w ich najpopularniejszych grach, mimo że stanowią integralną część doświadczenia użytkowników, zapobiegają nieocenzurowanej sprzedaży tytułów na Steam i rzucają cień na ich zdolność do współpracy z w pełni mainstreamowymi partnerami. Sekai, uwięziony między uzasadnionymi pragnieniami fanów w zakresie treści nieocenzurowanych, a tyranią systemu niegotowego dla dojrzałych gier, starał się pokonywać wąską ścieżkę między sprzecznymi wymaganiami rynku.

W tym miejscu na scenę wkracza Nutaku.

Jako firma zorientowana na dorosłych, Nutaku nie stroni od trudnych treści. Mamy zasoby i możliwości, aby sprzedawać w pełni gry hentai bez podpalania mostów, ponieważ spaliliśmy je już dawno temu. Co ważne, gościmy również społeczność graczy, którzy kochają gry hentai i są chętni do odkrywania największych tytułów z gatunku.

Teraz z radością ogłaszamy nową, odważną inicjatywę: Nutaku odegra znaczącą rolę w dystrybucji nadchodzących tytułów Sekai Project dla dorosłych. Nasza platforma bez zastrzeżeń posłuży fanom tłumaczeń Sekai Project do zdobycia pełnej, nieocenzurowanej wersji ich gier. Będziemy również udzielać głosu w przypadku próśb o wersje gier dla dorosłych, dzięki czemu japońscy programiści będą mieli pewność, że znajdą się w wolnej od oceny strefie entuzjastów czekających, by cieszyć się efektem ich pracy.

Najnowszy projekt Sekai Project, ChronoClock , przekroczył swój cel na kickstarterze w wysokości 20 000 $ w ciągu 48 godzin od premiery i po raz kolejny pokazał, że popyt na profesjonalne lokalizacje najlepszych zagranicznych gier. Nutaku będzie głównym dystrybutorem dorosłej wersji gry, choć pojawi się również w dalszej części roku na DenpaSoft, skrzydle dla dorosłych Sekai.

Na koniec, te gry zostały przetłumaczone przez Sekai Project i dostarczone bez zmian ze strony Nutaku. Rola naszej firmy to wyłącznie platforma łącząca graczy z grami, które chcą kupić.

Mamy nadzieję, że podzielicie się naszą ekscytacją związaną z ChronoClock i nie możemy się doczekać, aby gościć wersje dla dorosłych wielu przyszłych tytułów Sekai Project!

Wszystkiego najlepszego,
Zespół Nutaku